# automatically generated: 25.09.2007

Table.csvExport=Eksportovati popis materijala kao TXT
Global.noteHasBeenDeleted=Beleška je u međuvremenu izbrisana
FilterComponent.search=Filter
FilterComponent.showAll=Prikazati sve
ImageView.orderCurrentPart=Poručiti aktuelan unos
Table.printPartsList=Odštampati popis
ImageView.loadingImage=Prima podatke u slikama …
ImageView.drawingChoiceTitle=Panoi sa slikama
ImageView.hintDef=$description$ Br. dela: $partno$
ImageView.printCutout=Odštampati isečak…
ImageView.exportImage=Eksportovani pano sa slikama
ImageView.cannotOrderThisPart=Ovaj dio ne može da se poruči.
Global.bg_bg=Bugarski
Global.cs_cz=Češki
Global.da_dk=Danski
Global.de_de=Nemački
Global.en_gb=Engleski
Global.es_es=Španski
Global.fr_fr=Francuski
Global.hr_hr=Hrvatski
Global.hu_hu=Mađarski
Global.it_it=Italijanski
Global.nl_nl=Holandski
Global.pl_pl=Poljski
Global.pt_pt=Portugalski
Global.ro_ro=Rumunski
Global.ru_ru=Ruski
Global.tr_tr=Turski
Global.revertBtn=Vratiti unazad
Global.saveBtn=Memorisati
Table.orderSelectedParts=Poručiti markirane unose
Table.lookAtBasket=Pogledati u korpu za robu
Table.attachments=Dodatna informacija
Table.switchDataLang=Jezik podataka
Table.previews=Pregled
Table.resetToInitialView=Vraćanje radi pregleda
Global.deleteBtn=Izbrisati
Global.addToFavoritesMenuLabel=Pripojiti favoritima
Global.addToFavoritesSuccess=Elemenat je uspešno pripojen favoritima
Global.addToFavoritesError=Greška u postavljanju favorita
ImageView.orderSelectedParts=Poručiti markirane unose
ImageView.lookAtBasket=Pogledati u korpu za robu
ImageView.stopMag=Zatvoriti lupu
ImageView.startMag=Upotrebiti lupu
ImageView.zoomIn=Uvećati
ImageView.zoomOut=Umanjiti
ImageView.saveImage=Memorisati sliku
ImageView.printImage=Odštampati sliku
ImageView.additionalInformation=Dodatna informacija
ImageView.noImage=Nema slike ili je greška prilikom uspostavljanja veze
ImageView.multiItemsHint=Postoji više unosa popisa materijala za taj Hotspot
ImageView.showAllHotspots=Prikazati sve Hotspotove
ImageView.hideAllHotspots=Isključiti sve Hotspotove
Table.showFilter=Prikazati filter
Table.hideFilter=Isključiti filter
Table.noDataYet=Prima podatke
Table.orderCurrentPart=Poručiti aktuelni unos
Global.defaultNoteTitle=Beleška
Global.editNoteMenuLabel=Postaviti/obraditi belešku
Global.openNoteFailed=Nije mogao da otvori belešku
Table.exportPartsList=Eksportovani popis materijala
TableDef.posno=Pos
TableDef.description=Oznaka
TableDef.partno=Br. dela
TableDef.menge=Količina
TableDef.sme=JM
TableDef.remarks=Primedba
TableDef.bildtafel=Panoi sa slikama
